This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 28 '22 eng>fra lead wire pin connection Electrode (TENS EMS avec bouton) à pression pro just_closed no
- Nov 28 '22 eng>fra Snap Lead Wire câble électrodes à pression pro just_closed no
- Nov 26 '22 eng>fra for the visit lors de la consultation pro closed ok
4 Nov 1 '22 eng>fra maxi/mini/intrabodies maxi/mini-anticorps / intracorps pro closed ok
3 Nov 1 '22 eng>fra every other cycle day 15 Un 15 ème jour sur deux pro closed ok
4 Oct 29 '22 eng>fra goes for other than returning it et passe par d'autres "circuits" avant de revenir au patient pro closed ok
- Oct 29 '22 eng>fra common close design pour des protocoles communs proches pro closed no
- Oct 28 '22 eng>fra PD-1 axis binding antagonist antagonistes de l'axe PD-1 pro closed ok
4 Oct 27 '22 eng>fra compassionate care advocate employés/intervenants en soins de compassion pro closed ok
4 Oct 26 '22 eng>fra cellulitis cellulite bactérienne pro closed ok
4 Oct 26 '22 eng>fra Baseline % nail onychomycosis inclusion Pourcentage initial d'onychomycose à l'inclusion pro closed ok
4 Oct 26 '22 eng>fra core sampling biopsie/prélèvement pro closed ok
4 Oct 25 '22 eng>fra mammary analogue secretory carcinoma analogue des carcinomes sécrétoires mammaires pro closed ok
- Oct 25 '22 eng>fra has enabled toes to return a permis de revoir/réexaminer les doigts de pied pro just_closed no
4 Oct 21 '22 eng>fra non-laboratory value toxicity Toxicité de grade 3 non établie/vérifiée par le laboratoire pro closed ok
4 Oct 21 '22 eng>fra Safety Review Team comité de surveillance et de suivi de l'essai pro closed ok
4 Oct 21 '22 eng>fra Record bloods short for blood works -> bilan sanguin pro closed ok
- Oct 18 '22 eng>fra systemic wash-of lavage ou traitement systémique pro just_closed no
4 Oct 18 '22 eng>fra nail clearance stérilisation de l'ongle pro closed no
- Oct 17 '22 eng>fra Primary Outcome Measure Analyses analyses de la mesure des résultats primaires pro closed ok
4 Oct 13 '22 eng>fra Spikes of disease aspect « spiculé » pro closed ok
4 Oct 14 '22 eng>fra no curved gasket joint/embout plat/droit ou joint non coudé pro closed ok
- Oct 13 '22 eng>fra Spikes of disease Flambée ou poussée de la maladie pro closed ok
4 Sep 27 '22 eng>fra a single fill délivrance ou dispensation unique pro closed ok
- Sep 14 '22 eng>fra V-water vapor-water pro just_closed no
4 Sep 13 '22 eng>fra placing the compound dépôt du composé pro closed ok
4 Sep 2 '22 eng>fra Addible cumulable ou additif pro closed ok
- Aug 26 '22 eng>fra proffered paper session Proofread session d’études d’articles copyédités /corrigés/ révisés/ reviewés pro closed no
- Aug 12 '22 eng>fra grossly lipemic specimens échantillon trop lipémique ou à la lipémie trop élevée pro closed no
- Aug 11 '22 eng>fra Fender facing pad pare-battage proue ou pare-battage quai pro just_closed ok
- Aug 11 '22 eng>fra ABEI labeled with IA2 marqué aux auto-anticorps anti-îlots 2 pro just_closed no
- Aug 9 '22 eng>fra Baseline disability symptômes résiduels permanents pro closed no
4 Aug 6 '22 eng>fra An additional data cut off un recueil de données additionnel/supplémentaire pro closed ok
4 Aug 4 '22 eng>fra UF offset valeur d'offset de l'ultrafiltration pro closed ok
- Aug 3 '22 eng>fra midcheek area (zone) mi-visage pro closed no
- Jul 27 '22 eng>fra go/no-go (décison de) lancement ou blocage (de la procédure) pro closed no
4 Jul 23 '22 eng>fra vessel récipient pro closed ok
4 Jul 20 '22 eng>fra Personal Consultee conseiller (santé) personnel pro closed ok
4 Jul 18 '22 eng>fra augment augment (est utilisé) pro closed ok
4 Jul 16 '22 eng>fra true ORR taux de réponse objective confirmée pro closed ok
- Jul 12 '22 eng>fra AHP (allied health professional) AHPC (Conseil/ordre des professionnels paramédicaux) pro open no
- Jul 8 '22 eng>fra the RR% of albumin risque relatif [RR] d'albumine sanguine pro closed ok
4 Jul 7 '22 eng>fra type typage pro closed ok
4 Jun 30 '22 eng>fra new breathing or respiratory problems nouvelles difficultés à respirer ou gênes respiratoires pro closed ok
- Jun 2 '22 eng>fra Multidermatomal involvement lésions multiples au niveau des dermatomes pro closed no
- May 12 '22 eng>fra abuse behaviors Comportement toxicomaniaque ou toxicomanie pro closed no
- May 11 '22 eng>fra to develop to the appetite stimulant effect n'ont pas d'impact sur l'effet de XXX stimulant de l'appétit pro closed no
4 May 9 '22 eng>fra HIGHLIGHTS OF PRESCRIBING INFORMATION Points clefs des informations de prescription pro closed ok
- May 6 '22 eng>fra episode prise en charge (de récidive) n° X pro just_closed no
4 Apr 27 '22 eng>fra medical-legal médico-légal pro closed ok
Asked | Open questions | Answered